Apa maksud semua itu, Inaba?
Iori milikku!
Jangan dekati dia!
Tidak ada alasan buat mengeluh.
Kuperjelas bahwa kau dan Fujiyama adalah rival.
Jika kau bekerja keras,
Kau bisa menyelamatkan Iori dari cengkeraman liar Fujishima.
Aku sudah mengaturunya untukmu.
Aku tidak ingin bermusuhan dengan teman sekelas.
Semua orang kecuali dirimu adalah musuh.
Huh?
Hei, Taichi.
Apa kau menyukai Iori?
Apa?!
Kokoro no sukima wo chotto yokogitte
Ketika lubang kecil di hati kita terhubung
dan menghasilkan hal-hal baru dengan kecepatan sedikit kilat
Mabataki no SUPIDDO de kasanareba
Toorisugiru hibi ga GYUTTO te wo nigiru
terlihat seperti terbang saat kita tetap dalam pelukan mereka
dan kekuatan yang kita pikir sudah hilang kembali
dan kekuatan kita yang pikir sudah hilang kembali
Tachidomatteru tsuyogari ni aizu shite
Jika perasaanku jelas ketika aku melihat kamu
Mitsumeru to tsutawatte yuku nara
lalu ilusi yang melenyapkan
Maboroshi mo kieru yo ne sugu ni
Fui ni KONEKUTO sekai ga kawaru
Tiba-tiba dunia yang menghubungkan kita berubah
Mengintip melalui kelereng kaca
Bii-dama hoshi ni nozoitara
dunia tampak jauh lebih bersinar dari sebelumnya
Ima yori motto kagayaku keshiki
Nani ga soko de mieru?
Apa yang akan aku lihat dari sana?
Ketika penghubung kita getar, semua perubahan lagi
Yurete KONEKUTO mata chigau sora
Tobidasu toki ha niji no iro
seperti burung berwarna warni
Kau dengar itu?
Kidzuita nda yo hajimari no oto
Ini sinyal awal
Jangan biarkan itu berlalu terdengar
Nogasanai de kiite
Ini sinyal masa depan kita
Bokutachi ga eranda mirai tsunagu yo
Aku menyukai Nagase?
Kenapa kau berpikir begitu?
Kau sering salting akhir-akhir ini.
Seingatku, kau pedekate dengan cara yang santai.
Tingkahku biasa saja dengan situasi ini.
Saranku segera dapatkan Iori sebelum Fujishima mengalahkanmu.
Kenapa kau terus memaksaku tentang ini?
Dan Fujishima itu cewek!
Ksatria putih kesulitan untuk menyelamatkan seseorang, bukankah begitu?
Benar?
Dasar egois.
Hantaman dan Pukulan Rendah
Apa maksudnya itu?
Seperti yang kukatakan.
Kenapa kau menjadi sukarelawan untuk hal yang menyakitkan ini.
Tidak ada yang mau berpartisipasi, jadi aku menjadi sukarelawan
untuk memastikan tidak ada orang lain yang menderita.
Karena itu, kau egois.
Kenapa kau menyukai pro gulat?
Itu adalah seni ketahanan.
Di pro gulat,
itu bukan tentang siapa yang bisa melakukan gerakan yang kuat dan cemerlang.
Gerakan khusus hanya ditunjukan pada lawan yang mampu menahannya.
Aku penggemar berat mereka yang membiarkan diri mereka dipukuli.
Diam kau, penggila gulat.
Yang nanya kan, situ!
Jadi, kembali ke Iori.
Apa kau tidak menyadarinya?
Dia punya hubungan paling lemah di KPB.
Aku belum pernah melihat orang yang begitu dekat.
Bukankah itu yang kau cari?
Dia butuh seseorang untuk melindunginya dari sakit dan penderitaan.
Kedengarannya seperti pekerjaan untuk ksatria putih, kan?
Jangan terlalu ge-er gitu.
Aku tidak pernah memikirkannya seperti itu.
Aku mungkin harus menyebutkan bahwa Iori menyukaimu.
Ya, kalau itu...
Reaksimu biasa saja.
Dia butuh seseorang untuk menemaninya.
Seseorang yang akan selalu ada untuk mendukungnya.
Selain itu, kau dan Iori lebih hidup ketika kalian sedang bersama.
Benarkah?
Tinggal masalahnya untuk nembak.
Lakukan apa yang kau inginkan.
Tapi...
Aku punya perasaan bahwa Iori dalam bahaya besar.
Bahaya?
Masalah bertukar kepribadian ini bisa memecahkan salah satu dari kita akhirnya,
tapi dialah yang sudah mengambil bagian terberat dari akibatnya.
Akibatnya?
Namun sejauh ini, kita hanya harus berurusan dengan beberapa masalah kecil.
Kau tidak harus begitu serius tentang hal itu—
Apa kau bodoh?!
Bagaimana bisa kau sangat optimis?!
Tidak ada pertanyaan tentang hal itu.
Kaulah yang paling mengerti dalam kelompok kita!
Apa kau sadar betapa serius situasi kita saat ini?
Ini hanya masalah waktu sampai salah satu dari kita ada yang terluka!
Tidakkah kau mengerti?
Maaf...
Ya...
Aku terlalu berlebihan.
Aku merasa seperti sampah setelah semua yang terjadi.
Maaf.
Bisakah kau memaafkanku?
Tidak ada yang perlu dimaafkan.
Kau benar.
Tidak apa-apa.
Yah, ayo kembali kerja.
Kita tidak akan menyelesaikan jika begini terus.
Kau sama sekali tidak tahu.
Hah?
Kantong sampahmu tertiup oleh angin.
Hah?
Ke-Kenapa kau tidak bilang dari tadi?
Kemana perginya?
Ah, itu dia!
Kalau begini lebih seru.
K-Kau tahu...
Klub perhimpunan budaya
Aku selalu memikirkanmu.
Klub perhimpunan budaya
karena aku tidak bisa mengakui apa yang benar-benar kurasa,
Klub perhimpunan budaya
tapi jauh di...
Klub perhimpunan budaya
Jauh di lubuk hatiku benar-benar mencintaimu, Aoki.
Maaf, ini baru kuungkapkan padamu sekarang.
Tapi aku tidak bisa terus membohongi diriku.
Pergilah denganku!
Apa semua itu cukup?
Sudah.
Baik, gantian!
Y-Ya...
Y-Yah, aku suka...
E-Ett...
Aku suka padamu!
Jadi tolong pergilah denganku?
Ya, ini bagus!
Aku merasa sedikit aneh melihat Inaba biasanya jantan mengaku seperti seorang gadis!
Rekaman pertama mungkin diambil dari salah satu fantasimu.
Aku tahu, kan?
Kuharap aku bisa mendengar ucapan itu suatu hari.
Kayaknya cuma hari ini.
Aku akan menghapus videonya.
Hei, kita baru saja mulai.
Ayo kita lakukan lagi sebelum gadis-gadis kembali dari berbelanja.
Kita mungkin tidak pernah mendapatkan kesempatan seperti ini lagi.
Benarkan?
Apa?
Yui! Ambil ponsel itu!
Serahkan padaku!
Dibakar
Sulit bergerak dengan tubuh ini!
Taichi, kau perlu latihan lagi!
Y-Yah, aku suka...
E-Ett...
Aku suka padamu!
Jadi tolong pergilah denganku?
Sepertinya cowok-cowok ini bersenang-senang.
Tunggu, Inaba? Apa yang kau lakukan?
Aku sedang siap-siap untuk jalan-jalan di sekitar sekolah.
T-Tolong hentikan, Inaba!
Jika kau melakukannya, kau akan membunuh
kehidupan normalku!
Matilah.
Tunggu, Inaba!
Inaba!
Jika kau melakukan ini, aku akan benar-benar mati!
Kau ingin tanganmu berdarah?
Diam! Ini keadilan!
Jangan harap kalian bisa hidup jika kalian melakukan itu lagi.
Baik!
Kami sangat menyesal.
Aku sama seperti dia.
Aku akan menghancurkan kalian jika kalian melakukan itu lagi.
Keripik Pizza
B-Baik.
Iori belum kesini?
Ya, dia pulang lebih awal karena ada sesuatu.
Oh, hei.
Aku penasaran tentang sesuatu.
Yui, apa kau takut pada pria?
Setiap kali aku jadi Yui,
Aku mulai bergoyang setiap kali ada pria didekatku.
Itu tidak benar.
Kenapa aku takut dengan orang lemah...
...sepertimu?
Yui...
Setelah semua yang terjadi aku lebih kuat dari kalian.
Jadi...
Jadi pria tidak membuatku takut.
Pizza
Chips
Pizza
Chips
Pizza
Chips
Pizza
Chips
Maaf!
Aku terus mengatakan padamu kalau aku mencintaimu,
tapi aku tak pernah sadar kau merasa sakit.
Aku...
benar-benar bodoh!
Yui!
Sudah jangan.
Aku akan membantu menenangkannya.
Inaba...
Kau tahu?
Ya...
Dia pandai menyembunyikan ketakutannya,
jadi aku tidak bisa menyalahkanmu karena tidak tahu.
Tapi itu buruk untuknya.
Aku akan membawanya kembali.
Kalian tunggu disini saja.
Aku membenci diriku sekarang.
Jangan begitu.
Tingkahnya biasa saja saat bersama Inaba.
Maksudku, aku tidak melihat apa-apa saat aku menjadi Kiriyama...
Namun dalam retrospeksi, tanda-tandanya ada di sana.
Saat kau melihat KPB,
Inaba selalu mengalahkan kita terus.
Iori adalah yang paling sensitif.
Yui gadis yang aktif,
kelihatannya aneh jika dia tidak ada.
Kau cukup tanggap, Aoki.
Kita bicara tentang gadis yang aku cintai.
Kau masih tetap sama,
bahkan setelah kepribadian kita bertukar.
Aku ingin menikmati saat ini dan menikmati hidup.
Itulah filosofiku,
dan itu tidak akan pernah berubah.
Aku harap kita bisa melihat kembali tubuh ini bertukar pada satu hari dan tertawa.
Tapi itu sepertinya tidak mungkin.
Sekarang aku sudah menyakiti Yui.
Pizza Chips
Kenapa aku menaggapi semuanya dengan serius?
Ini bukanlah diriku!
Aku mulai berpikir bahwa kau benar-benar bisa pergi ke berbagai tempat.
Aku tahu.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
You can guess what will happen.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Inaba
Aku sedang pergi ke rumah yui.
Aku meninggalkan tasku di ruang klub.
Jika kau menyentunya...
Kau bisa tebak apa yang akan terjadi.
Kau tahu,
kurasa kau memiliki kesempatan yang lebih baik dengan Yui daripada aku.
Kau mengatakan semua hal baik tentangku sebelumnya,
tapi kau memiliki cara yang lebih potensial daripada aku.
potensial seperti apa?
Yah, kau tidak terlalu mengerti, jadi kau tidak menyadari betapa luar biasanya kau.
Aku tidak tahu kemana harus pergi dari sini.
Ya, bagaimana kalau kita membantu Kiriyama?
Jadi?
Itulah yang membuatmu luar biasa!
Kau memikirkan bagaimana untuk membantunya.
Kau berpikir pada tingkat yang lebih tinggi.
Yah, sepertinya aku tidak seperti itu.
Ini mengerikan karena aku bisa melihatmu menariknya.
Tapi jika itu terjadi,
Yui akan suka denganmu?
Apa yang kau...
Aku perlu menelepon Yui dan meminta maaf!
Taichi, aku tidak akan kalah denganmu!
Benarkah?
Oh, begitu.
Jika itu yang Ibu inginkan.
Apa kau suka grup ini?
Ya, mereka lucu.
Sebenarnya, ada pro gulat spesial malam ini!
Setelah acara ini selesai.
Ya...
Kiriyama...
Ya, apa ini Kiriyama?
A-Ano, Aku sedang menangis,
tapi jangan dipikirkan.
Lupakan saja apa yang terjadi.
Kiriyama,
kita bisa bertemu di suatu tempat?
Maaf, aku agak panik dan menakuti adikmu.
Dia bingung dengan perilakuku.
Ngomong-ngomong...
Aoki meneleponku tepat sebelum kita bertukar.
Dia terus meminta maaf.
Lagi dan lagi.
Aku menyadari bahwa kau dan Aoki mungkin akan mulai mencemaskanku,
dan kita tidak akan bisa bersenang-senang seperti dulu.
Itu hanya membuatku merasa kasihan pada diriku sendiri.
Kiriyama, apa kau menderita androphobia?
Ya.
Pasti ada penyebabnya, kan?
Bisakah kau memberitahuku?
Harusnya aku tahu kau akan langsung ke inti.
Kau orang kedua setelah Inaba yang kuajak bicara tentang hal ini.
Saat aku masih SMP,
Aku hampir diperkosa.
Tapi, tidak ada yang terjadi,
Aku melawan dan berhasil melarikan diri.
Namun, saat itu aku berlatih karate setiap hari.
Aku menang melawan setiap orang yang kuhadapi.
Aku yakin bahwa aku bisa menangkis siapa saja yang menyerangku.
Tapi saat itu benar-benar terjadi,
aku hampir berhasil melarikan diri.
Apa kau menyadari...
bagaimanapun secara fisik laki-laki selalu menang.
Saat itulah aku menyadari bahwa aku tidak akan mampu melawan seorang pria.
Hei, Kiriyama.
Apa yang ingin kau lakukan?
Aku lebih suka tidak mengatakannya.
Aku ingin membantumu.
Itulah masalahnya.
Jika aku mengatakan sesuatu kepadamu,
Aku akan meminta bantuan.
Apa itu salah?
Aku tidak ingin menyusahkan orang lain.
Secara pribadi, kupikir kau akan lebih banyak masalah selama kau mengidap androphobia.
Bagaimana kau bisa berkata begitu?!
Aku tidak ingin hidup seperti ini!
Tapi...
Lalu biarkan aku membantumu!
Kau tidak ingin hidup seperti ini, kan?
Bukankah itu yang kau katakan?
Aku akan mengajarimu cara untuk mengalahkan semua pria.
K-Kau menakutiku.
Lihat dan pelajarilah.
Pegang aku.
I-Itu menyakitkan.
Apa yang kau lakukan?
Tapi sekarang kau tahu.
Hanya satu pukulan diperlukan untuk...
Aku kembali!
Terima kasih.
Aku belum pernah merasakan sakit seperti itu di dalam hidupku.
Aku pikir aku akan mati.
Hah?
Taichi, ada seseorang kesini.
Hei, bukankah seharusnya kita bersembunyi?
Bisa gawat jika ada yang melihat kita.
Pergilah tanpa aku.
Aku tidak kuat...
Berhentilah bersikap seperti pahlawan!
Eh, itu bukan maksudku.
Tunggu, kalian?
Hah!
Hei!
Cepat!
Ki-Kiriyama, ini sudah cukup jauh.
Hah? Kurasa.
Tidak mungkin.
Saat aku...
Kau sepertinya bisa mengatasinya dalam keadaan seperti ini.
Itu karena aku sedang bingung.
Selain itu, Itukan cuma kamu.
Lagi pula, apa itu tadi?
Kenapa seorang gadis harus mengalami rasa sakit dari seorang pria?
Tapi itu berhasil, kan?
Kurasa iya...
Apa itu bekerja pada setiap pria?
Ya, itu bukan hanya aku.
Benarkah...
Semacam rasa sakit akan membuat mereka lumpuh.
Satu pukulan yang kubutuhkan untuk menang.
Aku akan berlatih di rumah.
Apa senjata mengerikan ini telah menyebar di dunia?
Hei,
kenapa kau melakukannya untukku?
Kau bahkan menyakiti dirimu tadi.
Itulah gunanya teman.
Itulah kau.
Terima kasih, Taichi.
Yaegashi...
Apa kau tadi malam dengan seorang gadis di taman di distrik 5?
A-Apa yang kau katakan?
Apa kau orang yang aku lihat dengan
seorang gadis dengan rambut panjang?
Aku selalu melewati taman saat aku berjalan dengan anjingku.
K-Kau salah orang.
Baiklah.
Mungkin aku salah liat.
Maaf atas tuduhan itu.
Dan di sini kupikir aku akan memergokimu.
Osu, Taichi!
Hei, Kiriyama...
Hei, hei, hei.
B-Bisakah kau berhenti?
Coba tebak, Taichi?
Aku mungkin akan kembali ke seni bela diri dan pro gulat,
jadi katakan padaku apa yang kau tahu.
Ya, serahkan padaku.
Bagaimana kalau sekarang?
Tidak sekarang. Tidak sekarang.
Mungkin nanti.
Aku harus pergi.
Kau akan maju terus, Kiriyama.
Apa itu tadi?
Hah?
Whoa!
Apa sesuatu terjadi antara kalian berdua tadi malam?!
Pasti itu!
I-Itu bukan sesuatu yang khusus.
Aku hanya memberinya sedikit nasehat.
Yah, itu bukan urusanku.
Ini jelas urusanku!
Bagaimana kalian sangat dekat setelah satu percakapan?
Hei, ayo kita rapat strategi, Iori!
Apa? Tapi itu bukan urusanku!
Benarkah?
Tidak, itu benar-benar tidak ada yang khusus.
Aku hanya memberikan Kiriyama sedikit dorongan.
Kurasa ini urusan bertukar kepribadian
yang bisa melakukan sesuatu yang baik.
Aku yakin bahwa itu akan menghancurkan kita...
Inaba?
Inaba!
Inaba, ada apa?
Inaba!
Hei, Inaba!
Inaba!
Selanjutnya
Perasaan Kembar
Apa kau ingin tahu lebih banyak tentangku, Taichi?
Kau perlu merawat tubuhmu.
Kupikir dia mungkin bertanggung jawab.
Apa aku musuhmu?
Ini bodoh saat aku benar-benar tersentuh.
hari-hariku, pergi dengan aliran waktu
Tadayotte kieta nichijou wa
Maru de genjitsukan no nai yume no you de
tampak seperti mimpi di luar apa indraku bisa menghargai.
Aku tidak mengerti, aku tidak mengerti
Wakaranai wakaranai koto no you na
Maka aku pun bergumam, masih sedikit lebih dari seorang anak, dan mimpi
Boku mo oboresou na koe de yondeiru
Okubyou na no mo onaji hazu na no ni
Mungkin aku pengecut
Seharusnya tidak masalah
Aku berharap aku bisa menjadi lebih kuat
Uketometai to mune ni muragaru wa
Ke semacam fasad,
Kokoro no kara wo sukitooru sakebi wo
Tangisan lemahku,
tersebar perasaan,
Tsukisasu hahen wo nijimu honne wo
dan mengubah niat
matahari bersinar
Terashidashita hitotsu hitotsu
Kau satu-satunya yang berarti bagiku
Taisetsu na anata da to
Aku tahu itu
Shitte hoshii kara
Mungkin
Shitteitai kara